‘BOUDIN’

1月の3連休にｻﾝﾌﾗﾝｼｽｺに遊びにいってきました♪

（ながながとPostしてきましたが、これでLast！）

最後はBOUDINのｸﾗﾑﾁｬｳﾀﾞｰ！

この有名なﾌﾞﾚｯﾄﾞﾎﾞｳﾙに入ったｸﾗﾑﾁｬｳﾀﾞｰ、食べておきたかったのです。

ﾌｨｯｼｬｰﾏﾝｽﾞﾜｧｰﾌにもお店があったのですが

ｻﾝﾌﾗﾝｼｽｺに着いたときに空港に入っている事がわかったので

最後に空港でいただきました。
ｻﾜｰﾌﾞﾚｯﾄﾞも残さずぺろりと平らげました！笑

♪

2泊3日のｻﾝﾌﾗﾝｼｽｺ旅行･･･
食べ歩きが中心でしたが、ほかにも

ｸﾞﾚｰｽ大聖堂を見学したり、

ﾍｲﾄｱｯｼｭﾍﾞﾘｰやﾌｨﾙﾓｱｽﾄﾘｰﾄをお散歩したり。

3日間、おもいっきり楽しみましたー！

久しぶりの車以外での移動、楽しかったな♪

LAで車移動に慣れてしまった身体には、かなりｷﾂかったけどﾈ。あは

♪



ふー。やっと今日は金曜日！
先週末、仕事だった夫は2週間ぶりのお休みﾃﾞｽ
なななんと、振り替え分で今週末は4連休！ﾔﾀｰ。

皆さん、楽しい週末をお過ごしくださいね。
ﾁｬｵ～

にほんブログ村

‘GIORDANO BROS.’

1月の3連休にｻﾝﾌﾗﾝｼｽｺに遊びに行ってきましたー♪

私がﾌｧﾝで、いつも楽しみにしているBlogに紹介されていた

Mission地区にあるｽﾎﾟｰﾂﾊﾞｰ、GIORDANO BROS.。

これ、これ！Blogに載ってたｻﾝﾄﾞｳｨｯﾁ～

美味しかった！

それほど、おなか空いていなかったので夫とひとつをｼｪｱ

これにｿｰﾀﾞで満腹になっちゃったー。

（おなか空いてなくても、なんとか食べてしまう　この食い意地･･･笑）

お酒の種類もたくさんみたいです。

お店のお兄ちゃんが、とってもかっこよかったﾃﾞｽ！

GIORDANO BROS.

3108 16th St

San Francisco, CA 94103

http://www.giordanobros.com

にほんブログ村

‘Mission Creek Cafe’

1月の3連休にｻﾝﾌﾗﾝｼｽｺに遊びにいってきました♪



最後に遊びにいったのは、ﾀﾞｳﾝﾀｳﾝの北にあるMission地区。
私がﾌｧﾝでいつも楽しみにしているBlogでおしゃれなとこ！って紹介されていたので
わくわくしながら向かいました～


･･･が。
ﾊﾞｽに乗り、揺られていると周りの景色がどんどん怪しくなってきてー
ﾊﾞｽに乗ってくるお客さんも、ひとりで叫びはじめたりー
えらくながーい棒（なんだったんだろ？）を大事そうにもっていたりー
どんどん（ﾋﾞﾋﾞﾘな）夫の表情が引きつってきてー。笑
後になってその話をしたとき、夫は
｢こりゃ、地獄行きのﾊﾞｽに乗せられちまったぁ～｣と
かなりﾋﾞﾋﾞｯていたそうです。笑


で、ここだ！というとこでﾊﾞｽを降りる合図のﾋﾓを引っ張り
無事に下車。
へ？ここがおしゃれ通り？と思いながらよくよく地図を見てみると
ﾊﾞｽ通りと平行して走っている1本裏手の通りがおしゃれ通りらしい。

で、ずんずん歩いていくと･･･
ふふ～ん。ほんと！おしゃれ通りー
ｶﾌｪやﾚｽﾄﾗﾝ、わっさわさ
家具屋さんにｱﾝﾃｨｰｸｼｮｯﾌﾟ、
なんだかﾜｶﾗﾅｲけど、おしゃれな感じのお店が連なっていたー！
日本で例えると（例える必要ないけど）、代官山のような感じかな～

とりあえず

地獄行きを逃れ、ﾎｯとしたとこでお茶Time。笑

Mission Creek Cafe

968 Valencia St
San Francisco, CA 94110

にほんブログ村

FISHERMAN'S WHARF

1月の3連休にｻﾝﾌﾗﾝｼｽｺへ遊びにいってきました♪

3日目は、朝からｹｰﾌﾞﾙｶｰに乗り込んで･･･

有名なくねくね道（ﾛﾝﾊﾞｰﾄｽﾄﾘｰﾄ）を歩いて･･･

ﾌｨｯｼｬｰﾏﾝｽﾞﾜｰﾌへ！

朝、早すぎたのかｵｰﾌﾟﾝ準備中のお店が多くて

なんとか、開いているお店でｹﾞｯﾄしたﾌｨｼｭｱﾝﾄﾞﾁｯﾌﾟｽ

ﾌﾟﾗｳﾝｶｸﾃﾙ

朝ごはん、食べたばっかりだったけどﾍﾟﾛﾘと食べてしまいました。笑
美味しかったー

にほんブログ村

MYSTIC HOTEL by Charlie Parmer

1月の3連休にｻﾝﾌﾗﾝｼｽｺに遊びに行ってきました♪

泊まったﾎﾃﾙはMYSTIC HOTEL

価格重視でｴｸｽﾍﾟﾃﾞｨｱで見つけました。

多分、とーっても古い建物を利用したHotel

ｴﾚﾍﾞｰﾀｰは扉をあけて乗り込みます。

部屋からの景色･･･

私は、これはこれでｶｯｺｲｲ！って思いました。

部屋はかなり狭いですが

とっても清潔で気持ちよかった！

ﾊﾞｽﾀﾌﾞはなくてｼｬﾜｰﾌﾞｰｽだけ、など

必要最低限の設備ですが

観光で遊びまくって、夜寝るだけならじゅうぶん！

あと、私がとっても気に入ったﾎﾟｲﾝﾄはｱﾒﾆﾃｨです。

ﾚﾓﾝｸﾞﾗｽの香りが特徴のBee Kindというﾌﾞﾗﾝﾄﾞのもの。

ｱﾛﾏの香りでｼｬﾜｰ浴びただけで、かなりﾘﾌﾚｯｼｭできました。

ﾚﾓﾝｸﾞﾗｽの香り、いいです！

♪

簡単な朝食も宿泊代に含まれていましたよ。

旅行先では、出来るだけﾎﾃﾙを出てﾚｽﾄﾗﾝへ行きたい派（そんな派あるの？笑）ですが

2日目の朝にｺｰﾋｰだけもらいに行ったら、なんだか可愛いﾚｽﾄﾗﾝだったので

3日目の朝は軽く食事してみました。

ゆで卵のﾎﾞｯｸｽ、可愛いー！

ちゃんと殻がむかれていましたよ。

ﾎﾃﾙ選びって結構、難しいと思うのですが
（もちろん、高級ﾎﾃﾙに泊まれれば難しくないと思いますけどー）
ここは、かなり狭いですが
それでも、値段以上に良かったんじゃないかな？って思います。
ｽﾀｯﾌもみんな、おしゃれさんでした！

MYSTIC HOTEL by Charlie Parmer

417 Stockton St

San Francisco, CA 94108

http://www.mystichotel.com

にほんブログ村

‘Original JOE'S’

1月の3連休に遊びに行ったｻﾝﾌﾗﾝｼｽｺ♪

2日目のDinnerは、前日にお客さんいっぱいで諦めたお店に行くつもりが

なんと、その日（日曜）は定休日！涙

で、近くのお店を探して見つけたここOriginal JOE'S。

なかなかお洒落なお店で、ｶｼﾞｭｱﾙな雰囲気ではなかったのですが

その日はｻﾝﾌﾗﾝｼｽｺが本拠地の49ersがｽｰﾊﾟｰﾎﾞｳﾙに出場できるか？の試合の日だったので

ｽﾎﾟｰﾂﾊﾞｰのようになっていて、TVの前では大盛り上がり！

･･･結局負けてしまったのですが。

ｸﾗﾑﾁｬｳﾀﾞｰ

ｻﾝﾌﾗﾝｼｽｺにきたら、ｸﾗﾑﾁｬｳﾀﾞｰでしょ！と思いｵｰﾀﾞｰ。笑

美味しかったです。

ﾌﾟﾗｳﾝｶｸﾃﾙ

もう少し量が多いと思ってｵｰﾀﾞｰしたので

この上品さに、ちょっとﾋﾞｯｸﾘ。笑

ちょびちょび食べました･･･嘘です

あっという間におなかの中へ。笑

これで、夫はﾌﾟﾗｳﾝｶｸﾃﾙに目覚めたそうです。

（その後、1度しか食べていませんが。笑）

ｱｻﾘのﾊﾟｽﾀ

1皿をふたりでｼｪｱするといったら、ちゃーんと

それぞれお皿に分けてｻｰﾌﾞしてくれました。

これで、半分ですよ。じゅうぶんな量です。

このﾊﾟｽﾀ、美味しかったな～。

どう美味しかったかは秘密です･･･っていうのは冗談で

なんと表現したら良いのかわからなくて。

語彙が少なくてごめんなさい！

ｻｰﾊﾞｰの皆さん、

男性はかっこよくて、女性は綺麗！

ちょっと緊張しました。笑

お酒飲まないし、ｵｰﾀﾞｰ数少ないんですけど

やっぱりﾌﾟﾛですね、皆さん丁寧に対応してくれて

とっても気分よく食事ができました♥

♪

49ersが負けてしまったので

暴動が起こるかもしれない！とﾋﾞﾋﾞﾘな夫に促され

食後はさっさとﾎﾃﾙに戻ったのでした。

せっかくのﾉｰｽﾋﾞｰﾁ（ｲﾀﾘｱ街）、食後に

ｼﾞｪﾗｰﾄとかｶﾌﾟﾁｰﾉとか楽しみたかったのになぁー。

ちぇちぇっ。

Original JOE'S

601 Union St

San Francisco, CA 94133

https://originaljoes.com/

にほんブログ村

‘GOTT'S ROADSIDE’

1月の3連休に遊びに行ったｻﾝﾌﾗﾝｼｽｺ♪

2日目のLunchはﾌｪﾘｰﾋﾞﾙﾃﾞｨﾝｸﾞにあるﾊﾞｰｶﾞｰｼｮｯﾌﾟ、GOTT'S ROADSIDEで！

ｽﾀｯﾌたっくさーん！ｵｰﾌﾟﾝｷｯﾁﾝがｶｯｺｲｲです。

ｵｰﾀﾞｰして、ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ鳴るのを渡されて。

でも待てど暮らせど、ﾌﾞﾙﾌﾞﾙいわない･･･30分ちかく待ったと思います

夫に、こりゃ忘れられてるんじゃない？聞いてみてよ！と

何もかも夫に押付けようとして、ちょっと夫がｲﾔな顔をしたとき

「あ！いま呼ばれたの、前に並んでた人だ！」と夫が気づき

「次、呼ばれるよ～」と得意げな顔になった瞬間にﾌﾞﾙﾌﾞﾙ来ましたー

ﾊﾝﾊﾞｰｶﾞｰとﾁｰｽﾞﾊﾞｰｶﾞｰとｶﾞｰﾘｯｸﾌﾗｲ

ﾊﾞｰｶﾞｰｼｮｯﾌﾟだからとなめてたら、けっこうなお値段だったので

普通のﾊﾞｰｶﾞｰになっちゃった。

ｼｰﾌｰﾄﾞのなんかも美味しそうだったけど、ちょっと高くて躊躇しちゃったよー

でも、せっかくの旅先のLunch。

そんなせこせこしなくても良かったんじゃないかなーと

今になって後悔。でもま、いっか。

Lunch後、ﾌｪﾘｰﾋﾞﾙﾃﾞｨﾝｸﾞをぷらぷら

可愛いお店がたっくさん！

ただ日曜日だったので、どこも激混みでした･･･

おっきなﾁｰｽﾞを溶かしながらｻｰﾌﾞしてる店頭販売の、めっちゃ美味しそうだったなー

あと、Napa産のｵﾘｰﾌﾞｵｲﾙにﾌﾞﾚﾝﾄﾞするﾊｰﾌﾞみたいの試食したの。美味しかった！

ｶｷもｶﾆも売ってたし、変わったﾄｺではきのこの専門店もありました。

ﾌｪﾘｰﾋﾞﾙﾃﾞｨﾝｸﾞ、面白かった！

GOTT'S ROADSIDE
1 Ferry Bldg
San Francisco, CA 94111
http://gotts.com

にほんブログ村

Alcatraz Island

1月の3連休に遊びに行ってきたｻﾝﾌﾗﾝｼｽｺ。
夫が一番楽しみにしていたのが、ｱﾙｶﾄﾗｽﾞ島ﾂｱｰです。


ﾋﾟｱ33から出ているﾌｪﾘｰに乗って、ｱﾙｶﾄﾗｽﾞ島へは10分くらいかな？

ﾌｪﾘｰにのってｽｸﾞ、ｱﾙｶﾄﾗｽﾞ島が見えてきました～

刑務所が閉鎖されてから、しばらくｱﾒﾘｶﾝｲﾝﾃﾞｨｱﾝたちがこの島を占拠していたそうで

INDIANS WELCOMEの文字が残されていました。

いや～、こちらの島もけっこうな坂！

結構ﾊｰﾄﾞ。笑

で、それほど島内を探索しないまま

お目当ての刑務所内ﾂｱｰへ。

こちらはｲﾔﾎﾝ（日本語もあります！）を借りて、説明を聞きながら中を見学できるので

ただ見るよりも面白い。

その説明が、やはり映画の吹き替えのように

わざとらしい口ぶりで

それがまた、面白かったです。

ｱﾙｶﾄﾗｽﾞ島から見えるｻﾝﾌﾗﾝｼｽｺ。

ｲﾔﾎﾝの説明で

「わずか1,5～2kmの距離なのに、ぜってー（絶対）に行けない場所なのさ」と

哀愁漂わせながら受刑者役の人が話していましたが

ほんと、こんなに近いんだーって。

「お前さんは、自由にどこへでも飛んでいけていいわな。」

なーんて、きっと当時の受刑者たちは飛んでくる鳥達に話しかけたんじゃないかなー？

と、当時の刑務所で過ごしていた受刑者たちに思いを馳せてみたりして･･･

にほんブログ村

‘HOUSE OF DIM SUM’

1月の3連休に遊びに行ったｻﾝﾌﾗﾝｼｽｺ。

まだまだ　たっくさん写真を撮ってきましたよ！

☺

2日目の朝はちょっと早起きしてﾁｬｲﾅﾀｳﾝ散策♪

･･･が、あまりOpenしているお店もなく静か。

勝手に朝から飲茶なんかでﾚｽﾄﾗﾝは賑わっていて、

公園では太極拳をしている人なんかいたりして～！って思っていたので

ちょっと残念。ま、公園なんてないんですｹﾄﾞね。笑

そんな感じで静かな朝のﾁｬｲﾅﾀｳﾝでしたが

やっと、Openしているお店を発見！

夫がどうしても食べたいとｵｰﾀﾞｰした朝粥+Chinese Bread。

一緒に蒸したてで美味しそうな湯気のでていたDumpling

Dumplingはあまり・・・美味しくありませんでした。涙

お粥は美味しかったです！

近所のおじいちゃんやおばあちゃんが朝から来ていて

ちょっとﾁｬｲﾅﾀｳﾝの日常を覗けた気がして楽しかったな。

HOUSE OF DIM SUM

735 Jackson St

San Francisco, CA 94133

にほんブログ村