Tongue Twister

きのうまでとは、うって変わって　どんより曇り空☁のLAです

こんな日は、どうしても･･･ぐ～たらしてしまいます（あれ、いつも？笑）

今日は開き直って　おもいっきり引きこもって

日本のﾄﾞﾗﾏを連続で見ることに決めました！

（宣言することじゃないけど・・・笑）

なにかﾊﾏっている・ｵｽｽﾒのﾄﾞﾗﾏはありますか？

♥

先日、暖かかった休日の午後・・・

ゆっくり過ごそうと、夫とふたりでｱﾊﾟｰﾄにあるｼﾞｬｸﾞｼﾞｰに入っていたときのこと

同じｱﾊﾟｰﾄに住んでいるらしい　おじいちゃんがｱﾊﾟｰﾄ内をお散歩していて

とつぜん、ぽっけからｸｯｷｰをだして わたし達にくれました。

（袋にはいっていないものを、そのままﾎﾟｯｹに入れてたのでﾋﾞｯｸﾘ！笑）

少し話していると、「わしも足だけｼﾞｬｸﾞｼﾞｰに入りたい」と・・・

歩いている足元もおぼつかないのに大丈夫かな？と思いながらも

手をかして、（めくったｽﾞﾎﾞﾝを濡らしてしまったけど）なんとか足湯することができて

上機嫌になったおじいちゃん

わたし達が英語を勉強中と話したら

「わしは４か国語を話せるぞ！」って。それはすごい～って驚いていたら

「わしが英語を教えてやる」・・・と突然なにやら言いはじめました

後で調べてみたら、早口言葉でした

Betty Botter bought some butter.（Betty Botterはﾊﾞﾀｰを買った。）

"But," she said, "the butter's bitter.（彼女は「だけどバターが苦いわ」と言った。）

If I put it in my batter,（「もし生地に入れたら、）

It will make my batter bitter.（生地が苦くなってしまう。）

But a bit of better butter,（だけどもう少しいいバターがあったら）

That would make my batter better."（生地が良くなるでしょうね」。）

So she bought a bit of butter.（だから彼女は少しバターを買った。）

Better than her bitter butter.（彼女の苦いバターよりも良いバターを。）

And she put it in her batter.（そして生地にそれを入れた。）

And the batter was not bitter.（生地は苦くならなかった。）

So 'twas better Betty Botter（だからいいことにBetty Botterは）

Bought a bit of better butter. （もっといいバターを少し買った。）

via Wikipedia

「ちょっと長すぎて、覚えられないよ～」っていっても

どんどん先に進んでいくおじいちゃん。

自分がこれだけ言えるぞ～って聞かせたかったんじゃないかな～・・・笑

でも最後には、「お前達に会えてこんなに嬉しいことはないよ」って。

いつも、あんまり話相手がいなくて寂しい思いをしているのかな？

また会ったときのために、この早口言葉を練習しておきたいと思いつつ

練習してない・・・果たして、覚えられるかしら～？笑

にほんブログ村